ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ແລະ​ເງື່ອນ​ໄຂ

ອັບເດດວັນທີ 7 ທັນວາ 2021.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​ນີ້​ປະ​ກອບ​ເປັນ​ການ​ຍອມ​ຮັບ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ແລະ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​, ສໍາ​ເນົາ​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ຕາມ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ສໍາ​ລັບ​ລູກ​ຄ້າ​.

ຂໍ້ຕົກລົງການບໍລິການແມ່ບົດ

ສັນຍາການບໍລິການແມ່ບົດນີ້ (ນີ້ “ສັນຍາ”) ຖືກສ້າງຂື້ນແລະເຂົ້າໄປໃນວັນທີຊື້, (“ວັນທີທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້”), ໂດຍແລະລະຫວ່າງ Collateral Base, LLC, ບໍລິສັດຮັບຜິດຊອບຈໍາກັດ Illinois (“ທີ່ປຶກສາ”), ແລະຜູ້ຊື້ໃດໆ (“ລູກ​ຄ້າ,” ລວມກັນກັບທີ່ປຶກສາເອີ້ນວ່າ “ພາກສ່ວນ”).

ລູກຄ້າຕ້ອງການທີ່ປຶກສາເພື່ອປະຕິບັດການບໍລິການບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ cannabis ຫຼື hemp, ທັງຫມົດຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນສັນຍານີ້.

BACKGROUND

  1. ພາກສ່ວນຕ່າງໆຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າເຂົ້າຮ່ວມທີ່ປຶກສາເພື່ອປະຕິບັດການບໍລິການທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນນີ້ ແລະໃຫ້ທີ່ປຶກສາເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຕາມຂໍ້ກໍານົດ ແລະເງື່ອນໄຂທີ່ມີຢູ່ໃນສັນຍາສະບັບນີ້; ແລະ
  1. ພາກສ່ວນຕ່າງໆຕ້ອງການໃຊ້ທັກສະແລະຄວາມຊ່ຽວຊານທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງທີ່ປຶກສາຕາມຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໃນຖານະຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດເພື່ອຊ່ວຍໃນຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດແລະການດໍາເນີນງານສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາ cannabis ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.
  1. ພາກສ່ວນທີ່ຕັ້ງໃຈຈະຜູກມັດໂດຍຂໍ້ຕົກລົງນີ້ສໍາລັບການບໍລິການແລະການຈັດສົ່ງຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກທີ່ເຮັດຈາກຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງທີ່ປຶກສາທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນຖະແຫຼງການຂອງວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ຈາກແບບຟອມກ່ຽວກັບການສະເຫນີສະເພາະ. ລູກຄ້າຕົກລົງເຫັນດີ ແລະເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ມາຈາກນັ້ນແມ່ນຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງຖະແຫຼງການວຽກ ແລະຂຶ້ນກັບການປ່ຽນແປງຄໍາສັ່ງຕາມທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນຖະແຫຼງການວຽກໃນອະນາຄົດ.

ສັນຍາ

ໃນ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ແລະ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​, ບັນ​ດາ​ຝ່າຍ​ເຫັນ​ດີ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

  1. ຄໍາທີ່ໃຊ້ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຕ້ອງມີຄໍານິຍາມດັ່ງລຸ່ມນີ້:

"ເປັນພີ່ນ້ອງກັນ” ໝາຍເຖິງບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະຈຸບັນ ຫຼື ຕໍ່ຈາກນີ້, ເຊິ່ງໂດຍກົງ, ຫຼືທາງອ້ອມໂດຍຜ່ານໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຕົວກາງ, ການຄວບຄຸມ, ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ ຫຼື ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມທົ່ວໄປກັບລູກຄ້າ (ລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ຈຳກັດ, ການຮ່ວມທຸລະກິດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຈຳກັດ. ບໍລິສັດ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານ). ດັ່ງທີ່ໃຊ້ໃນຄຳນິຍາມນີ້, ຄຳວ່າ ການຄວບຄຸມຈະໝາຍເຖິງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ 5% ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຂອງອຳນາດການລົງຄະແນນສຽງລວມທັງໝົດ ຫຼື ມູນຄ່າຂອງຮຸ້ນ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດທັງໝົດໃນນິຕິບຸກຄົນ, ຫຼື ອຳນາດໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງຫົວໜ່ວຍ, ໂດຍ. ສັນຍາ ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.

"ຂໍ້ມູນລັບ” ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ລວມທັງຊັບສິນທາງປັນຍາ (ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ) ໃນຂອບເຂດທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້, ເປີດເຜີຍໂດຍຝ່າຍໜຶ່ງໃຫ້ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຕາມການບໍລິການ (ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ) ທີ່ສະໜອງໃຫ້ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂດຍທົ່ວໄປໃນການຄ້າຂອງລູກຄ້າ ຫຼືທີ່ປຶກສາ. ຫຼືອຸດສາຫະກໍາແລະຈະປະກອບມີ, ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, (a) ແນວຄວາມຄິດແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພັດທະນາແລະການແຜ່ກະຈາຍຂອງເນື້ອຫາໃນຂະຫນາດກາງໃດຫນຶ່ງຫຼືຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການໃນປະຈຸບັນ, ໃນອະນາຄົດແລະການສະເຫນີຂອງພາກສ່ວນຫຼືບໍລິສັດຍ່ອຍຫຼືສາຂາຂອງເຂົາເຈົ້າ; (b) ການຄ້າ. ຄວາມລັບ, ການແຕ້ມຮູບ, ປະດິດສ້າງ, ຄວາມຮູ້, ໂຄງການຊອບແວ, ແລະເອກະສານແຫຼ່ງຊອບແວ; (c) ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຜນການຄົ້ນຄ້ວາ, ການພັດທະນາ, ການສະເຫນີບໍລິການໃຫມ່ຫຼືຜະລິດຕະພັນ, ການຕະຫຼາດແລະການຂາຍ, ແຜນທຸລະກິດ, ການຄາດຄະເນທຸລະກິດ, ງົບປະມານແລະບົດລາຍງານການເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່, ໃບອະນຸຍາດແລະການຈັດການການແຈກຢາຍ, ລາຄາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຜູ້ສະຫນອງແລະລູກຄ້າ; (d) ຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບທັກສະ ແລະຄ່າຊົດເຊີຍຂອງພະນັກງານ, ຜູ້ຮັບເໝົາ ຫຼື ຕົວແທນອື່ນໆຂອງພາກສ່ວນ ຫຼື ບໍລິສັດຍ່ອຍ ຫຼື ສາຂາຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະ (e) ການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາແລະຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຖະແຫຼງການຂອງວຽກງານ. ຂໍ້​ມູນ​ຄວາມ​ລັບ​ຍັງ​ປະ​ກອບ​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ມີ​ກໍາ​ມະ​ສິດ​ຫຼື​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ກັບ​ລູກ​ຄ້າ​ຫຼື​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​.

"ການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາ” ມີຄວາມໝາຍທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຖະແຫຼງການທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ຂອງວຽກງານທີ່ສະໜອງໃຫ້ລູກຄ້າ ແລະ ໄດ້ລວມເຂົ້າໃນສັນຍາສະບັບນີ້.

"ຊັບສິນທາງປັນຍາ” ລວມມີ, ໂດຍບໍ່ຈຳກັດ, ການບໍລິການ, ເວັບໄຊທ໌, ຜະລິດຕະພັນວຽກ, ການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາ, ການປະດິດ, ນະວັດຕະກໍາເຕັກໂນໂລຢີ, ການຄົ້ນພົບ, ການອອກແບບ, ສູດ, ຄວາມຮູ້, ຂະບວນການ, ວິທີການທຸລະກິດ, ສິດທິບັດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ເຄື່ອງໝາຍການບໍລິການ, ລິຂະສິດ, ຊອບແວຄອມພິວເຕີ, ແນວຄວາມຄິດ , ການສ້າງ, ການຂຽນ, ຮູບແຕ້ມ, ຮູບ, ຮູບ, ແບບຈໍາລອງທາງວິທະຍາສາດແລະຄະນິດສາດ, ການປັບປຸງຊັບສິນດັ່ງກ່າວ, ແລະອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້ທັງຫມົດກໍານົດ, ອະທິບາຍ, ຫຼືສະແດງໃຫ້ເຫັນຊັບສິນດັ່ງກ່າວທັງຫມົດ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສໍາເນົາແຂງຫຼືຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ.

"ຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ” ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ໃນ​ຄໍາ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ຕິດ​ກັບ​ແລະ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​. ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກອາດຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ.

"ບໍລິການ” ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ໃນ​ຄໍາ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ແລະ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​.

"ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ" ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ໃນ​ຄໍາ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ທີ່​ນໍາ​ໃຊ້ (s​) ຂອງ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ຕິດ​ຄັດ​ມາ​ແລະ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​.

  1. ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງການບໍລິການ.
    • ການບໍລິການ ແລະຖະແຫຼງການຂອງວຽກ (SOWs). ບາງຄັ້ງ, ລູກຄ້າແລະທີ່ປຶກສາອາດຈະເຂົ້າໄປໃນຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກທີ່ມີຂໍ້ກໍານົດ (ລວມທັງຂໍ້ກໍານົດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນ, ແລະຄ່າທໍານຽມ) ສໍາລັບການບໍລິການແລະລາຍການທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການທີ່ປຶກສາຈະສະຫນອງ. ຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວຈະກໍານົດ, ໃນຂອບເຂດການນໍາໃຊ້, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ຂອບເຂດຂອງການບໍລິການ, ຕາຕະລາງການສໍາເລັດການບໍລິການ, ກິດຈະກໍາໂຄງການຕ່າງໆ, ແລະວຽກງານທີ່ຈະປະຕິບັດໂດຍພາກສ່ວນ, ການໃຫ້ທີ່ປຶກສາ, ແລະພາລະບົດບາດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນ. ເມື່ອຍອມຮັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກໂດຍທີ່ປຶກສາ (ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ໂດຍການປະຕິບັດ, ຫຼືອື່ນໆ), ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວຈະເປັນ "ຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກ"ຫຼື "SOW". ແຕ່ລະຖະແຫຼງການຂອງວຽກງານຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພຽງແຕ່ເມື່ອປະຕິບັດໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈະກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ຄືກັບທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢ່າງເຕັມທີ່ໃນທີ່ນີ້. ຖ້າຂໍ້ກໍານົດຂອງຖະແຫຼງການການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສັນຍານີ້ກ່ອນທີ່ຈະລວມເອົາດັ່ງກ່າວ, ຂໍ້ກໍານົດຂອງຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຈະຄວບຄຸມ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການບໍລິການທີ່ຈະປະຕິບັດພາຍໃຕ້ຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກ. ລັກສະນະ ແລະ ໝາຍຄວາມວ່າທີ່ປຶກສາເລືອກໃຫ້ສຳເລັດການບໍລິການແມ່ນຢູ່ໃນການຕັດສິນໃຈ ແລະ ການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ປຶກສາແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ. ໃນການສໍາເລັດການບໍລິການ, ທີ່ປຶກສາຕົກລົງທີ່ຈະສະຫນອງອຸປະກອນຂອງຕົນເອງ, ເຄື່ອງມື, ແລະວັດສະດຸອື່ນໆໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລູກຄ້າຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກແລະອຸປະກອນຂອງຕົນມີໃຫ້ທີ່ປຶກສາໃນເວລາທີ່ຈໍາເປັນ.
    • ປ່ຽນຄໍາສັ່ງ. ລູກຄ້າອາດຈະ, ບາງຄັ້ງ, ຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງຫຼືການເພີ່ມການບໍລິການ, ລວມທັງການໃຫ້ທີ່ປຶກສາໃດໆ, ປະຕິບັດຫຼືດໍາເນີນການໂດຍທີ່ປຶກສາພາຍໃຕ້ຄໍາຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຕາມການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວ, ຖ້າຄໍາຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວຖືກຍອມຮັບໂດຍທີ່ປຶກສາໃນການຕັດສິນໃຈຂອງລາວ, ທີ່ປຶກສາຈະໃຫ້ລູກຄ້າມີການສະເຫນີຄໍາສັ່ງການປ່ຽນແປງເປັນລາຍລັກອັກສອນສໍາລັບການບໍລິການເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງການປ່ຽນແປງທີ່ເກີດຂື້ນໃນຄ່າທໍານຽມ, ຂອບເຂດຂອງການບໍລິການ, ຕາຕະລາງການບໍລິການແລະການຈ່າຍເງິນ. ຕາຕະລາງ, ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆ. ການສະເໜີຄຳສັ່ງການປ່ຽນແປງໃດໜຶ່ງຈະຖືກຖືວ່າເປັນ “ຄຳສັ່ງການປ່ຽນແປງ” ເມື່ອໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຝ່າຍຕ່າງໆ ແລະ ຈະຖືກຄັດຕິດເຂົ້າ ແລະ ປະກອບເຂົ້າໃນຖະແຫຼງການວຽກທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້. ຄໍາສັ່ງການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພຽງແຕ່ເມື່ອການປະຕິບັດໂດຍທັງສອງຝ່າຍເທົ່ານັ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈະຖືກຄັດຕິດເຂົ້າແລະລວມເຂົ້າໃນຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກແລະສັນຍາສະບັບນີ້. ຖ້າການສະຫນອງໃດໆຂອງຄໍາສັ່ງການປ່ຽນແປງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກທີ່ມັນອ້າງເຖິງຫຼືຂໍ້ຕົກລົງນີ້ກ່ອນການລວມຕົວດັ່ງກ່າວ, ຂໍ້ກໍານົດຂອງຄໍາສັ່ງການປ່ຽນແປງທີ່ນໍາໃຊ້ຈະຄວບຄຸມ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການບໍລິການທີ່ຈະປະຕິບັດພາຍໃຕ້ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວ. ສັ່ງ. ລູກຄ້າຮັບຮູ້ ແລະຕົກລົງເຫັນດີວ່າເວລາທີ່ໃຫ້ຄໍາປຶກສາຕ້ອງດໍາເນີນການບໍລິການອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຂະຫຍາຍອອກເປັນຜົນມາຈາກການສັ່ງການປ່ຽນ ແລະວ່າການຂະຫຍາຍດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເປັນຂອງທີ່ປຶກສາ ແລະໃນຂອບເຂດທີ່ຄໍາຖະແຫຼງການເຮັດວຽກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ. ຄໍາສັ່ງການປ່ຽນແປງ, ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະປັບຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກ, ລວມທັງກໍານົດເວລາທີ່ຈະບັນຊີສໍາລັບເວລາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປະຕິບັດການບໍລິການດັ່ງກ່າວ.
    • ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລູກຄ້າ. ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດການບໍລິການຂອງທີ່ປຶກສາແລະການພັດທະນາການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາ, ລູກຄ້າຕ້ອງປະຕິບັດວຽກງານບາງຢ່າງ, ສະຫນອງຂໍ້ມູນທີ່ແນ່ນອນ, ແລະປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບບາງຢ່າງຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກ, ຫຼືຕາມການຮ້ອງຂໍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໂດຍທີ່ປຶກສາຈາກເວລາ. ຕາມເວລາ (“ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລູກຄ້າ”). ລູກຄ້າຍອມຮັບວ່າມັນຈະສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງທີ່ປຶກສາກັບຊັບພະຍາກອນຫົວຂໍ້ຂອງລູກຄ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະຕິບັດການບໍລິການຂອງທີ່ປຶກສາແລະການສ້າງທີ່ປຶກສາ Deliveables. ລູກຄ້າເຂົ້າໃຈວ່າການປະຕິບັດຂອງທີ່ປຶກສາແມ່ນຂຶ້ນກັບການປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລູກຄ້າທີ່ທັນເວລາແລະມີປະສິດທິພາບພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແລະແຕ່ລະຄໍາຖະແຫຼງການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້. ທີ່ປຶກສາຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກຄວາມລົ້ມເຫລວ ຫຼືຄວາມລ່າຊ້າໃນການປະຕິບັດການບໍລິການ (ລວມທັງການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາ) ໃນຂອບເຂດທີ່ເກີດຈາກຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງລູກຄ້າໃນການປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລູກຄ້າໃຫ້ທັນເວລາ. ລູກຄ້າຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ (i) ຮັບປະກັນວ່າຂອບເຂດການບໍລິການ ແລະ ການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາຕອບສະໜອງໄດ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ; (ii) ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານກາງ, ລັດ ແລະທ້ອງຖິ່ນທັງໝົດ, (iii) ການມອບໝາຍຈຸດດຽວຂອງການຕິດຕໍ່ສອບຖາມທັງໝົດໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການບໍລິການ, (iv) ການໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງສຳລັບການສອບຖາມທັງໝົດທີ່ປຶກສາຍົກຂຶ້ນມາພາຍໃນສອງ ( 2) ມື້ເຮັດວຽກ, (v) ດໍາເນີນການທົດສອບແລະການສະຫນອງຄໍາຕິຊົມກັບບໍລິສັດ, ແລະ (vi) ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດຈາກພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບທີ່ປຶກສາການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນລູກຄ້າ, ເນື້ອໃນຫຼືຊອບແວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດຂອງທີ່ປຶກສາຂອງການບໍລິການພາຍໃຕ້ການ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ຫຼືຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກ.
    • ຄ່າທຳນຽມໂຄງການ ແລະລາຍການທີ່ຈ່າຍຄືນໄດ້. ລູກຄ້າຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທີ່ປຶກສາແລະຄ່າຊົດເຊີຍອື່ນໆທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ນໍາໃຊ້ທັງຫມົດ. ລູກຄ້າຍັງຈະຈ່າຍຄືນທີ່ປຶກສາສໍາລັບການເດີນທາງອອກນອກກະເປົ໋າທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທັງຫມົດ, ການດໍາລົງຊີວິດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມອື່ນໆທີ່ຈ່າຍຫຼືເກີດຂຶ້ນໂດຍທີ່ປຶກສາໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຫ່າງຈາກສະຖານທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງທຸລະກິດຂອງທີ່ປຶກສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການແລະລາຍການອື່ນໆທີ່ສາມາດຈ່າຍຄືນໄດ້. ອອກມາໃນແຕ່ລະຖະແຫຼງການຂອງວຽກງານ. ທີ່ປຶກສາຈະບໍ່ມີພັນທະໃນການປະຕິບັດການບໍລິການໃດໆ ເມື່ອຈຳນວນເງິນທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງຈ່າຍແມ່ນຍັງຮອດກຳນົດ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເກີນມື້ທີ່ກຳນົດໄວ້. ການລະງັບການບໍລິການໂດຍທີ່ປຶກສາໃດໆກໍຕາມທີ່ເປັນຜົນມາຈາກລູກຄ້າບໍ່ຈ່າຍເງິນຕາມຄວາມຕ້ອງການຈະຂະຫຍາຍມື້ຄົບກຳນົດຂອງການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໆໃນຂອບເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການລະງັບ ຫຼື ການຊັກຊ້າດັ່ງກ່າວ.
    • ໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະການຈ່າຍເງິນ. ຄ່າທຳນຽມທັງໝົດ ແລະຄ່າຊົດເຊີຍອື່ນໆທີ່ຕ້ອງຈ່າຍໃຫ້ທີ່ປຶກສາຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຖະແຫຼງການຂອງວຽກທີ່ນຳໃຊ້ຕ້ອງຮອດກຳນົດ ແລະຕ້ອງຈ່າຍຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນນັ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລູກຄ້າຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ບໍລິສັດ, ໂດຍບໍ່ມີການຫັກ ຫຼື ຫັກອອກ, ສໍາລັບຄ່າທຳນຽມ, ຄ່າບໍລິການ, ການເດີນທາງ, ຄ່າພັກເຊົາ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆທີ່ເກີດຈາກການກະເປົ໋າກັບການປະຕິບັດການບໍລິການຂອງຕົນ, ພາຍໃນຫ້າ (5) ມື້ຫຼັງຈາກການສົ່ງໃບແຈ້ງໜີ້. ໂດຍທີ່ປຶກສາແກ່ລູກຄ້າ, ໃບແຈ້ງໜີ້ຈະມີສຳເນົາໃບຮັບເງິນຕົ້ນສະບັບທັງໝົດ ຫຼືເອກະສານທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ໃນກໍລະນີທີ່ປຶກສາເຫັນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼືແນະນໍາໃຫ້ຈ້າງບໍລິສັດພາກສ່ວນທີສາມຫຼືອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການ, ມັນຈະແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າ, ແລະຕາມການອະນຸມັດຂອງລູກຄ້າ, ລູກຄ້າຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຂອງພາກສ່ວນທີສາມດັ່ງກ່າວ. ໃນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າບໍ່ສາມາດຊໍາລະເງິນເກີນສາມສິບ (30) ມື້ຫຼັງຈາກວັນທີຂອງໃບແຈ້ງຫນີ້, ລູກຄ້າຈະຈ່າຍດອກເບ້ຍໃນອັດຕາເທົ່າກັບຫນ້ອຍກວ່າ 1% ຕໍ່ເດືອນ (ຫຼືບາງສ່ວນ) ຫຼືອັດຕາສູງສຸດທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ອະນຸຍາດ, ໃນຈໍານວນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໃບແຈ້ງຫນີ້. ຈຸດປະສົງຂອງການລວບລວມການປະຕິບັດຂອງສັນຍານີ້ຈະເປັນບັນທຶກທຸລະກິດແລະບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນການສື່ສານສ່ວນບຸກຄົນຫຼືເອກະຊົນພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງການລັກຟັງຜູ້ບໍລິໂພກແລະລູກຄ້າຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ການສື່ສານທາງປາກຖືກບັນທຶກແລະຖອດຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຊ້ໃນການບັງຄັບໃຊ້ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍານີ້.
    • ພາສີອາກອນ. ລູກຄ້າຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຂາຍຂອງລັດຖະບານກາງ, ລັດ ຫຼືທ້ອງຖິ່ນ, ການນໍາໃຊ້, ພາສີ, ສິດທິພິເສດ ຫຼືພາສີ ຫຼືການປະເມີນອື່ນໆ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກໍານົດຫຼືເກັບພາສີ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍານວນທີ່ລູກຄ້າຈ່າຍໃຫ້ກັບທີ່ປຶກສາຕໍ່ໄປນີ້, ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ຫຼືການບໍລິການໃດໆ, ຍົກເວັ້ນ ພາສີອີງຕາມລາຍຮັບສຸດທິ ຫຼືມູນຄ່າສຸດທິຂອງທີ່ປຶກສາ. ທີ່ປຶກສາຈະອອກໃບແຈ້ງໜີ້ໃຫ້ລູກຄ້າສຳລັບພາສີທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງຈ່າຍທີ່ຕ້ອງເກັບໂດຍທີ່ປຶກສາຕາມກົດໝາຍ, ກົດລະບຽບ, ລະບຽບການ ຫຼືຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆຂອງກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ທີ່ປຶກສາແມ່ນຜູ້ຮັບເໝົາທີ່ເປັນເອກະລາດ, ສະນັ້ນ, ລູກຄ້າຈະບໍ່ຖື ຫຼື ຈ່າຍຈຳນວນດັ່ງກ່າວ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ນາຍຈ້າງຈະຕ້ອງຖືກກັກ ຫຼື ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າຈ້າງທີ່ຈ່າຍໃຫ້ກັບພະນັກງານ, ເຊັ່ນ: ອາກອນລາຍໄດ້, ປະກັນສັງຄົມ, Medicare, ຫຼືຄວາມພິການ.
    • ຈຸດປະສົງຂອງການເກັບກໍາການປະຕິບັດຂອງສັນຍານີ້ຈະເປັນບັນທຶກທຸລະກິດແລະບໍ່ຖືວ່າເປັນການສື່ສານສ່ວນບຸກຄົນຫຼືເອກະຊົນພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ eves-dropping ແລະລູກຄ້າຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ການສື່ສານທາງປາກຖືກບັນທຶກແລະຖອດຂໍ້ຄວາມເພື່ອນໍາໃຊ້ໃນການບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ກໍານົດຂອງ ສັນຍາສະບັບນີ້.
  1. ຊັບສິນທາງປັນຍາ.
    • ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ. ທີ່ປຶກສາຈະຮັກສາສິດທັງໝົດ, ຫົວຂໍ້ ແລະຄວາມສົນໃຈໃນປັດຈຸບັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼືທີ່ອາດມີຢູ່ໃນອະນາຄົດ ແລະໃຫ້ກັບທີ່ປຶກສາທີ່ສົ່ງໃຫ້, ຜະລິດຕະພັນວຽກ, ຫຼືຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງທີ່ປຶກສາ ຫຼືເອກະສານ, ການພັດທະນາ, ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ, ຄວາມຮູ້, ການອອກແບບ, ຂະບວນການ, ການປະດິດ, ເຕັກນິກ, ຄວາມລັບທາງການຄ້າ, ຫຼືແນວຄວາມຄິດ, ແລະສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ, ທີ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາໂດຍທີ່ປຶກສາ, ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍທີ່ປຶກສາ, ເຊິ່ງທີ່ປຶກສາປະກອບສ່ວນ, ຫຼືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການຂອງທີ່ປຶກສາທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຕາມສັນຍານີ້ (ລວມກັນ, "ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ"), ລວມທັງລິຂະສິດທັງຫມົດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາອື່ນໆ (ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດສິດທິບັດ) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ. ລູກຄ້າຕົກລົງເຫັນດີວ່າຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກໃດໆແລະທັງຫມົດຈະເປັນແລະຍັງຄົງເປັນຊັບສິນຂອງບໍລິສັດ. ລູກຄ້າຕົກລົງທີ່ຈະປະຕິບັດ, ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທີ່ປຶກສາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເອກະສານທັງຫມົດແລະເຄື່ອງມືອື່ນໆທີ່ຈໍາເປັນຫຼືຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາປຶກສາຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງດັ່ງກ່າວຂອງຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ. ໃນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າບໍ່, ດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ປະຕິບັດເອກະສານດັ່ງກ່າວພາຍໃນເວລາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງການຮ້ອງຂໍຂອງທີ່ປຶກສາ, ລູກຄ້າຂໍຖອນຄືນການແຕ່ງຕັ້ງທີ່ປຶກສາເປັນທະນາຍຄວາມຂອງລູກຄ້າເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການປະຕິບັດເອກະສານດັ່ງກ່າວໃນນາມຂອງລູກຄ້າ, ເຊິ່ງການແຕ່ງຕັ້ງແມ່ນ. ບວກໃສ່ກັບຄວາມສົນໃຈ. ລູກຄ້າຈະບໍ່ພະຍາຍາມລົງທະບຽນຜົນງານທີ່ສ້າງໂດຍທີ່ປຶກສາຕາມຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຢູ່ຫ້ອງການລິຂະສິດຂອງສະຫະລັດ, ຫ້ອງການສິດທິບັດ ແລະເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງສະຫະລັດ, ຫຼືການຈົດທະບຽນລິຂະສິດ, ສິດທິບັດ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງຕ່າງປະເທດ. ລູກຄ້າບໍ່ຮັກສາສິດໃນຜະລິດຕະພັນວຽກ ແລະຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ທ້າທາຍສິດຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ປຶກສາຂອງທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບສິດທິໃນຜະລິດຕະພັນວຽກ. ລູກຄ້າຕົກລົງເຫັນດີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ປຶກສາໃນທຸກໆວິທີທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ສິດທິຂອງທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກໃນທຸກປະເທດ, ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ປະຕິບັດ, ກວດສອບແລະສົ່ງເອກະສານດັ່ງກ່າວແລະປະຕິບັດການອື່ນໆດັ່ງກ່າວ (ລວມທັງການປະກົດຕົວເປັນພະຍານ. ) ຍ້ອນວ່າທີ່ປຶກສາອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເຫດຜົນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນການໄດ້ຮັບ, ສົມບູນແບບ, ຫຼັກຖານ, ຍືນຍົງ, ແລະການບັງຄັບໃຊ້ສິດທິຂອງທີ່ປຶກສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ.
    • ຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງລູກຄ້າ. ລູກຄ້າ (ຫຼືຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຂອງມັນ) ຈະຮັກສາສິດ, ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ, ແລະຄວາມສົນໃຈໃນຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວໃດໆທີ່ໃຊ້ໂດຍທີ່ປຶກສາໃນການປະຕິບັດການບໍລິການທີ່ເປັນຫຼືກໍາເນີດ, ພັດທະນາ, ຊື້ຫຼືອະນຸຍາດໂດຍລູກຄ້າ. ຫຼືສາຂາຂອງມັນ, ພ້ອມກັບການເພີ່ມເຕີມ, ການປັບປຸງ, ການປັບປຸງ ຫຼືການດັດແກ້ອື່ນໆທີ່ເຮັດໂດຍລູກຄ້າ, ສາຂາຂອງມັນ ຫຼືໂດຍພາກສ່ວນທີສາມໃນນາມຂອງລູກຄ້າ ແລະບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ແລະໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າອັນດຽວກັນເກີດຂຶ້ນຫຼືບໍ່. ໃນລະຫວ່າງຫຼືກ່ອນການປະຕິບັດການບໍລິການພາຍໃຕ້ສັນຍານີ້ (ລວມກັນ, "ຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງລູກຄ້າ"). ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຖືກແປໃຫ້ທີ່ປຶກສາສິດ, ຫົວຂໍ້, ໃບອະນຸຍາດ ຫຼືຄວາມສົນໃຈອື່ນໆໃນ, ຕໍ່ກັບ ຫຼືພາຍໃຕ້ຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງລູກຄ້າ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນການປິດບັງ, ຜົນສະທ້ອນ ຫຼືອື່ນໆ), ຍົກເວັ້ນສິດ ແລະໃບອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂ ແລະ ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍການດັ່ງກ່າວເພື່ອການປະຕິບັດການບໍລິການຕໍ່ໄປນີ້.
      • ຂຶ້ນກັບພາກທີ 4.3(b), ທີ່ປຶກສາໃຫ້ສິດແກ່ລູກຄ້າທີ່ບໍ່ມີສິດສະເພາະ, ຕະຫຼອດໄປ, ຍົກເລີກບໍ່ໄດ້, ບໍ່ສາມາດໂອນຍ້າຍໄດ້ ແລະບໍ່ມີສິດຍ່ອຍ ແລະໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ຜະລິດຕະພັນວຽກ, ລວມທັງບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ, ລາຍງານ, ຂໍ້ສະເໜີ, ລາຍການ, ເຕັກນິກ ວັດສະດຸ, ທຸລະກິດ ຫຼືຂະບວນການທາງວິຊາການ, ສະໜອງໃຫ້ໂດຍທີ່ປຶກສາແກ່ລູກຄ້າໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ລູກຄ້າຮັບຮູ້ວ່າໃບອະນຸຍາດທີ່ໃຫ້ໂດຍທີ່ປຶກສາໃນພາກຍ່ອຍ 4.3(a) ແມ່ນສາມາດໂອນໄດ້ພຽງແຕ່ກັບພັນທະມິດແລະພຽງແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການມອບຫມາຍຂອງສັນຍານີ້ໂດຍລູກຄ້າໂດຍອີງຕາມພາກ 16. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົງໃສ, ໃບອະນຸຍາດບໍ່ລວມເອົາສິດທິໃນການນໍາໃຊ້, ຂາຍ, ຫຼື sub-license ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກທີ່ປະກອບດ້ວຍໃບອະນຸຍາດແລະພຽງແຕ່ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຼືບໍ່ໂອນ, ສໍາລັບຈຸດປະສົງໃບອະນຸຍາດ.
      • ລູກຄ້າຕົກລົງເຫັນດີ, ໃນນາມຂອງຕົນເອງແລະໃນນາມຂອງເຈົ້າຂອງ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຜູ້ອໍານວຍການ, ພະນັກງານແລະສາຂາຂອງຕົນ, ວ່າຂໍ້ມູນລັບແລະຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກທີ່ໃຫ້ໂດຍທີ່ປຶກສາໃນໄລຍະການປະຕິບັດການບໍລິການຈະຖືກໃຊ້ໂດຍລູກຄ້າເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ, ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ອື່ນ, ລວມ​ທັງ​ການ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຈໍາ​ກັດ (i) ການ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ກັບ​ຫນ່ວຍ​ງານ​ອື່ນໆ​ຫຼື​ບຸກ​ຄົນ, ລວມ​ທັງ​ການ​ເປັນ​ພີ່​ນ້ອງ​ກັນ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ໃນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ການ​ມອບ​ຫມາຍ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​ຕາມ​ພາກ​ສ່ວນ 16, ຫຼື (ii) ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບຫຼືຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກໃນບົດລາຍງານພາຍນອກໃດໆ, ຍົກເວັ້ນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດສໍາເລັດຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ລູກຄ້າຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການລິຂະສິດຫຼືຮູບແບບໃດໆນອກເຫນືອຈາກຮູບແບບເຕັມທີ່ແລະຄົບຖ້ວນທີ່ລູກຄ້າໄດ້ຮັບຜະລິດຕະພັນວຽກດັ່ງກ່າວຈາກບໍລິສັດ, ຍົກເວັ້ນການເຊື່ອມໂຍງກັບຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
  1. ຂໍ້ມູນລັບ.
    • ແຕ່​ລະ​ຝ່າຍ​ເຫັນ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ຖື​ຂໍ້​ມູນ​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ອື່ນ (ຕາມ​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໄວ້​ໃນ​ສັນ​ຍາ​ນີ້) ໃນ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ຢ່າງ​ເຄັ່ງ​ຄັດ ແລະ​ບໍ່​ໃຫ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຄວາມ​ລັບ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ທີ​ສາມ. ແຕ່ລະຝ່າຍຍັງຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນລັບຂອງຝ່າຍອື່ນເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນນອກຈາກການສົມທົບກັບການປະຕິບັດການບໍລິການໂດຍທີ່ປຶກສາແລະການນໍາໃຊ້ການບໍລິການດັ່ງກ່າວໂດຍລູກຄ້າ.
    • ພັນທະຂອງແຕ່ລະຝ່າຍທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 5 ນີ້ຈະບໍ່ນຳໃຊ້ກັບສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບທີ່ຝ່າຍອື່ນສາມາດບັນທຶກໄດ້ໂດຍຫຼັກຖານທີ່ມີຄວາມສາມາດວ່າສ່ວນດັ່ງກ່າວ: (i) ຢູ່ໃນສາທາລະນະໂດຍບໍ່ມີຄວາມຜິດຂອງຝ່າຍອື່ນ. ; (ii) ໄດ້ຮັບການສື່ສານຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະຢ່າງເໝາະສົມກັບພາກສ່ວນອື່ນ ໂດຍບໍ່ມີພັນທະຂອງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ; ຫຼື (iii) ຖືກພັດທະນາໂດຍຝ່າຍອື່ນໂດຍເອກະລາດ ແລະ ໂດຍບໍ່ມີການອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ສື່ສານໂດຍຝ່າຍໜຶ່ງໄປຫາອີກຝ່າຍໜຶ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນລັບເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳສັ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງສານ ຫຼື ອົງການຂອງລັດຖະບານອື່ນ, ຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໄວ້, ໂດຍໃຫ້ຝ່າຍດັ່ງກ່າວສະໜອງແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນຂັ້ນຕົ້ນຂອງຝ່າຍອື່ນໃຫ້ຝ່າຍອື່ນ. ຂໍ້ມູນລັບທັງໝົດທີ່ໃຫ້ພາກສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນເປັນຊັບສິນສະເພາະຂອງຝ່າຍເປີດເຜີຍ ຫຼືຜູ້ສະໜອງ ຫຼືລູກຄ້າຂອງຕົນ. ຕາມການຮ້ອງຂໍຈາກຝ່າຍທີ່ເປີດເຜີຍ, ຝ່າຍຮັບຕົກລົງທີ່ຈະສົ່ງເອກະສານຕົ້ນສະບັບ ແລະ ສຳເນົາຂອງຂໍ້ມູນລັບດັ່ງກ່າວໃຫ້ຜູ້ເປີດເຜີຍໂດຍທັນທີ. ໃນທາງເລືອກຂອງຝ່າຍທີ່ເປີດເຜີຍ, ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບຈະຕ້ອງສະຫນອງການຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 5 ນີ້.
    • ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນພາກທີ 4.1 ຫຼືພາກທີ 5 ນີ້ກົງກັນຂ້າມ, ພາກສ່ວນຕົກລົງເຫັນດີແລະຍອມຮັບວ່າທີ່ປຶກສາໃຫ້ບໍລິການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແກ່ທຸລະກິດທີ່ອາດຈະແຂ່ງຂັນກັບລູກຄ້າຫຼືມີສ່ວນຮ່ວມໃນອຸດສາຫະກໍາຫຼືສາຍທຸລະກິດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະຄວາມຊໍານານຂອງທີ່ປຶກສາ, ຄວາມຮູ້. , ແລະຄວາມຮູ້ວິທີການກໍາລັງພັດທະນາຊັບສິນທີ່ຈະບໍ່ມີທາງທີ່ຈະຫຼຸດຫນ້ອຍລົງໂດຍນີ້. ລູກຄ້າຮັບຮູ້ແລະຕົກລົງເຫັນດີວ່າ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກຫຼືຂໍ້ຕົກລົງຕໍ່ມາລະຫວ່າງພາກສ່ວນຕ່າງໆ: (i) ທີ່ປຶກສາຈະບໍ່ຖືກຈໍາກັດໃນຄວາມສາມາດໃນການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ, ລວມທັງບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ແນວຄວາມຄິດ, ຂະບວນການ, ແນວຄວາມຄິດແລະ. ບັນດາໂຄງການທີ່ພັດທະນາໂດຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການ, ແລະແນວຄວາມຄິດທົ່ວໄປ, ແນວຄວາມຄິດ, ຄວາມຮູ້, ວິທີການ, ເຕັກນິກຫຼືທັກສະທີ່ໄດ້ຮັບຫຼືຮຽນຮູ້ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການບໍລິການ, ກັບລູກຄ້າພາກສ່ວນທີສາມ, ແລະ (ii) ທີ່ປຶກສາອາດຈະເປັນຕົວແທນ, ປະຕິບັດການບໍລິການສໍາລັບ , ຫຼືຖືກຈ້າງໂດຍລູກຄ້າ, ບຸກຄົນ, ຫຼືບໍລິສັດອື່ນໆທີ່ປຶກສາເຫັນວ່າເຫມາະສົມໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນ.
    • ຂຶ້ນກັບພາກທີ 4.3, ພາຍຫຼັງການສິ້ນສຸດ ຫຼືໝົດອາຍຸຂອງສັນຍາສະບັບນີ້, ແຕ່ລະຝ່າຍ(i) ຈະຢຸດເຊົາການນຳໃຊ້ຜະລິດຕະພັນວຽກ ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບຂອງຝ່າຍອື່ນໂດຍທັນທີທີ່ສົ່ງໃຫ້ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້; (ii) ຈະລຶບຜະລິດຕະພັນວຽກ ຫຼືຂໍ້ມູນລັບຂອງພາກສ່ວນອື່ນອອກຈາກບ່ອນເກັບມ້ຽນຄອມພິວເຕີຂອງພັກດັ່ງກ່າວ ຫຼືສື່ອື່ນໆ, ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຫ້ອງສະໝຸດອອນໄລນ໌ ແລະນອກລະບົບ; ແລະ (iii) ຈະກັບຄືນໄປຫາພາກສ່ວນອື່ນ, ຫຼື, ຕາມທາງເລືອກຂອງຝ່າຍອື່ນ, ທໍາລາຍ, ສໍາເນົາທັງຫມົດຂອງຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວຫຼືຂໍ້ມູນລັບຢູ່ໃນການຄອບຄອງຂອງພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວ. ໃນກໍລະນີທີ່ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງໄດ້ຍົກເລີກສັນຍາສະບັບນີ້, ທີ່ປຶກສາຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນຄ່າບໍລິການທີ່ໄດ້ປະຕິບັດມາຕັ້ງແຕ່ວັນທີສິ້ນສຸດ ແລະ ຈະບໍ່ຮັບຄ່າທໍານຽມການໃຫ້ຄໍາປຶກສາເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຄ່າຊົດເຊີຍອື່ນໆ.
  2. ການເປັນຕົວແທນແລະການຮັບປະກັນ.
    • ທີ່ປຶກສາເປັນຕົວແທນ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າ: (a) ທີ່ປຶກສາມີສິດ ແລະ ອຳນາດເຕັມທີ່ໃນການເຂົ້າຮ່ວມສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະ ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ນີ້; (b) ທີ່ປຶກສາມີສິດແລະບໍ່ຈໍາກັດຄວາມສາມາດໃນການອະນຸຍາດຜະລິດຕະພັນວຽກໃຫ້ກັບລູກຄ້າຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກທີ 4. (ລວມທັງສິດທິໃນການອະນຸຍາດຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກທີ່ສ້າງໂດຍພະນັກງານຫຼືຜູ້ຮັບເຫມົາຂອງທີ່ປຶກສາ); (c) ຕາມຄວາມຮູ້ຕົວຈິງຂອງທີ່ປຶກສາ, ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກຈະບໍ່ລະເມີດລິຂະສິດ, ສິດທິບັດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສິດທິໃນການເຜີຍແຜ່ ຫຼືຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຫຼືສິດທີ່ເປັນກຳມະສິດອື່ນໆຂອງບຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສັນຍາ, ກົດໝາຍ ຫຼືກົດໝາຍທົ່ວໄປ. ທີ່ປຶກສາຕົກລົງທີ່ຈະຊົດເຊີຍລູກຄ້າຈາກຄວາມເສຍຫາຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ການຮຽກຮ້ອງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບອື່ນໆ (ລວມທັງຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ) ທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບການລະເມີດຫຼືການລະເມີດທີ່ຖືກກ່າວຫາໂດຍທີ່ປຶກສາຂອງຕົວແທນແລະການຮັບປະກັນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນພາກນີ້ 1.
    • ລູກຄ້າເປັນຕົວແທນແລະຮັບປະກັນວ່າ: (a) ລູກຄ້າມີສິດແລະສິດອໍານາດຢ່າງເຕັມທີ່ທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສັນຍານີ້ແລະປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ນີ້; ແລະ (b) ທັງລູກຄ້າຫຼືເຈົ້າຂອງລູກຄ້າ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຜູ້ອໍານວຍການ, ຕົວແທນ, ພະນັກງານ, ແລະສາຂາ, ຈະບໍ່ລະເມີດລິຂະສິດ, ສິດທິບັດ, ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າ, ສິດທິຂອງສາທາລະນະຫຼືຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຫຼືສິດເປັນເຈົ້າຂອງອື່ນໆຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສັນຍາ. , ກົດໝາຍ ຫຼືກົດໝາຍທົ່ວໄປ. ລູກຄ້າຕົກລົງທີ່ຈະຊົດເຊີຍທີ່ປຶກສາຈາກຄວາມເສຍຫາຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ການຮຽກຮ້ອງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບອື່ນໆ (ລວມທັງຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ) ທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບການລະເມີດຫຼືການລະເມີດທີ່ຖືກກ່າວຫາໂດຍລູກຄ້າຂອງຕົວແທນແລະການຮັບປະກັນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນພາກນີ້ 2.
    • ນອກຈາກຈະເຮັດຕາມທີ່ກໍາໄວ້ໃນພາກທີ 6.1, ທີ່ປຶກສາເຮັດໃຫ້ບໍ່ເປັນຕົວແທນ OW ຮັບປະກັນໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າ, ການສະແດງອອກທີ່ກ່າວອ້າງ OR STATUTORY, ກ່ຽວກັບການຮັບຫຼືທີ່ປຶກສາ DELIVERABLES ສະຫນອງໃຫ້ HEREUNDER OR ອີງຕາມງົບກໍາ WORK ໃດໆ, ລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ການຮັບປະກັນໃດໆເນື່ອງກັບ ການຄ້າ ຫຼືຄວາມເໝາະສົມເພື່ອຈຸດປະສົງສະເພາະ. ການຮັບປະກັນອື່ນໆທັງໝົດແມ່ນຖືກປະຕິເສດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກທີ 6.1, ທີ່ປຶກສາບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ແລະຂໍປະຕິເສດຈາກນີ້, ການຮັບປະກັນໃດໆກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບສະເພາະຂອງການບໍລິການ ຫຼືການນໍາໃຊ້ທີ່ປຶກສາ DELIVE. ບໍລິສັດ, ໃນນາມຂອງຕົນເອງ ແລະ ສາຂາຂອງຕົນ, ຮັບຮູ້ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີໃຫ້ທີ່ປຶກສາ, ໃນການປະຕິບັດການບໍລິການຂອງຕົນ, ບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການ, ໃນຄວາມສາມາດໃດໆ, ໃນຖານະທີ່ເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທະນາຍຄວາມ ຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບັນຊີ. ປະສົບການທົ່ວໄປຂອງທີ່ປຶກສາໃນອຸດສາຫະກໍາ.
  3. ການພົວພັນຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດ; ການປິ່ນປົວພາສີ.

7.1 ທີ່ປຶກສາແມ່ນຜູ້ຮັບເໝົາເອກະລາດ ແລະບໍ່ແມ່ນພະນັກງານຂອງລູກຄ້າ. ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນສັນຍາສະບັບນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ, ຫຼືຄວນຈະຖືກ construed ກັບ, ສ້າງຄູ່ຮ່ວມງານ, ອົງການ, ການຮ່ວມທຶນຫຼືຄວາມສໍາພັນການຈ້າງງານ. ລັກສະນະ ແລະວິທີການທີ່ປຶກສາເລືອກໃຫ້ສຳເລັດການບໍລິການທີ່ປຶກສາແມ່ນຢູ່ໃນການຕັດສິນໃຈ ແລະການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ປຶກສາແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ. ທີ່ປຶກສາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດການເປັນຕົວແທນ, ສັນຍາ, ຫຼືຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນນາມຂອງລູກຄ້າຫຼືເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼືພັນທະໃດໆໃນນາມຂອງຫຼືໃນນາມຂອງລູກຄ້າ. ບຸກຄົນໃດໆທີ່ຈ້າງໂດຍຫຼືສັນຍາຍ່ອຍກັບທີ່ປຶກສາເພື່ອປະຕິບັດສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພັນທະຂອງທີ່ປຶກສາຕໍ່ໄປນີ້ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມແລະຊີ້ນໍາຂອງບໍລິສັດແຕ່ຜູ້ດຽວ. ລູກ​ຄ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ຫຼື​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​, ການ​ຄວບ​ຄຸມ​, ທິດ​ທາງ​, ຫຼື​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​.

7.2 ທີ່ປຶກສາແລະລູກຄ້າຕົກລົງເຫັນດີວ່າລູກຄ້າຈະປະຕິບັດຕໍ່ທີ່ປຶກສາເປັນຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງກົດຫມາຍພາສີທັງຫມົດ (ທ້ອງຖິ່ນ, ລັດແລະລັດຖະບານກາງ) ແລະແບບຟອມເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບສະຖານະພາບນັ້ນ. ທີ່ປຶກສາຈະຮັບຜິດຊອບພຽງຜູ້ດຽວທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າລາຍຮັບທ້ອງຖິ່ນ, ລັດ, ແລະ/ຫຼືລັດຖະບານກາງ, ການປະກັນສັງຄົມ ແລະພາສີການຫວ່າງງານໃຫ້ທີ່ປຶກສາ ແລະພະນັກງານຂອງຕົນ. ລູກຄ້າຈະບໍ່ຫັກພາສີໃດໆ ຫຼື ກະກຽມແບບຟອມ W-2 ສໍາລັບບໍລິສັດ, ແຕ່ຈະໃຫ້ທີ່ປຶກສາດ້ວຍແບບຟອມ 1099, ຖ້າຕ້ອງການຕາມກົດໝາຍ. ບໍ່ມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຊົດເຊີຍຂອງທີ່ປຶກສາຈະຖືກຫັກຢູ່ບ່ອນຈ່າຍໂດຍລູກຄ້າສໍາລັບການຈ່າຍຄ່າປະກັນສັງຄົມ, ລັດຖະບານກາງ, ລັດຫຼືພາສີເງິນເດືອນພະນັກງານອື່ນໆ.

  1. ໄລຍະ.
    • ໄລຍະເວລາຂອງສັນຍານີ້ຈະເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ວັນທີທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແລະຈະສືບຕໍ່ຈົນກ່ວາຕໍ່ມາຂອງ (i) ຄົບຮອບທໍາອິດຂອງວັນທີທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ຫຼື (ii) ການຫມົດອາຍຸຫຼືການຢຸດເຊົາກ່ອນຫນ້າຂອງຄໍາຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກທີ່ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຈະປະຕິບັດ. ໃນນັ້ນຍັງຄົງຄ້າງຢູ່.
    • ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ & ການສິ້ນສຸດ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ອາດຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ (“ຝ່າຍທີ່ບໍ່ມີຄ່າຜິດຕົ້ນ”) ຖ້າເຫດການໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍ ຫຼືກ່ຽວກັບຝ່າຍອື່ນ (“ຝ່າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍ”): (i) ຝ່າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍໄດ້ກະທຳການລະເມີດເນື້ອໃນ. ຂອງພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ນີ້ ແລະບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວການລະເມີດດັ່ງກ່າວພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກທີ 8.3 ນີ້; ຫຼື (ii) ການລົ້ມລະລາຍຫຼືການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໃນການລົ້ມລະລາຍໂດຍຫຼືຕໍ່ກັບຝ່າຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຮັບສໍາລັບຝ່າຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ຫຼືການມອບຫມາຍໃດໆເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າໜີ້ຂອງຝ່າຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍ.
    • ການປິ່ນປົວແລະວິທີແກ້ໄຂ. ໃນກໍລະນີທີ່ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງກະທໍາຜິດຕໍ່ພັນທະຂອງຕົນຕາມນີ້, ຝ່າຍທີ່ບໍ່ຜິດກົດໝາຍຈະແຈ້ງໃຫ້ຝ່າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍເປັນລາຍລັກອັກສອນ (ແລະ, ໃນແຈ້ງການດັ່ງກ່າວ, ຊີ້ບອກເຖິງລັກສະນະຂອງການລະເມີດ ແລະ ການຢືນຢັນຂອງການບໍ່ຜິດກົດໝາຍ. ສິດຂອງພັກ). ຕໍ່ມາຝ່າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍຈະມີເວລາສາມສິບ (30) ວັນ (ຫຼື 10) ວັນ ໃນກໍລະນີຂອງການຊໍາລະເງິນຕາມກຳນົດ) ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງການດັ່ງກ່າວເພື່ອແກ້ໄຂການລະເມີດດັ່ງກ່າວ ຫຼື ຖ້າການລະເມີດດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວໄດ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນໃນສາມສິບ (30) ມື້, ໄລຍະເວລາທີ່ຍາວກວ່ານັ້ນອາດຈະມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນການປິ່ນປົວດັ່ງກ່າວຖ້າຫາກວ່າຝ່າຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍໄດ້ມອບໃຫ້ຝ່າຍທີ່ບໍ່ຜິດກົດຫມາຍພາຍໃນໄລຍະເວລາສາມສິບ (30) ວັນດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດໃນການປິ່ນປົວການລະເມີດແລະຈາກນັ້ນກໍ່ດໍາເນີນການຢ່າງພາກພຽນ. ເພື່ອດໍາເນີນຄະດີຕໍ່ແຜນການດັ່ງກ່າວເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດ. ຖ້າການລະເມີດດັ່ງກ່າວຍັງຄົງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາການປິ່ນປົວດັ່ງກ່າວ, ຝ່າຍທີ່ບໍ່ມີຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອາດຈະຍົກເລີກສັນຍານີ້ອີງຕາມພາກ 8.2 ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີທີ່ສົ່ງແຈ້ງການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຜົນກະທົບດັ່ງກ່າວ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ໃນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າບໍ່ສາມາດຊໍາລະເງິນໃດໆທີ່ຕ້ອງຈ່າຍພາຍໃຕ້ສັນຍານີ້ພາຍໃນສິບ (10) ວັນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງການດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ທີ່ປຶກສາຈະມີທາງເລືອກ, ເມື່ອແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນດຽວກັນ, ທີ່ຈະໂຈະ. ການປະຕິບັດການບໍລິການໃດໆກໍຕາມທີ່ຢູ່ລຸ່ມນີ້ຈົນກ່ວາເວລາທີ່ປຶກສາໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນເຕັມທີ່. ທາງເລືອກຂອງທີ່ປຶກສາໃນການລະງັບການປະຕິບັດການບໍລິການຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດຂອງທີ່ປຶກສາໃນການຍົກເລີກສັນຍາສະບັບນີ້ຕາມມາດຕາ 8 ນີ້.
    • ຜົນກະທົບຂອງການຢຸດເຊົາ.
      • ໃນກໍລະນີທີ່ Consultant ຍົກເລີກສັນຍາສະບັບນີ້ອີງຕາມພາກທີ 8 ນີ້, ທີ່ປຶກສາຈະໄດ້ຮັບສິດຈ່າຍຄ່າບໍລິການທັງໝົດທີ່ສົ່ງມາຈົນຮອດວັນທີຢຸດງານ (ລວມທັງວຽກທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່), ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຂຶ້ນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນໃນຄວາມຄາດການຂອງການບໍລິການ. ຂອບເຂດທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຖືກລົບລ້າງຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຢຸດເຊົາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນອື່ນໆທີ່ປຶກສາເກີດຂຶ້ນໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຍົກເລີກສັນຍາຂັ້ນສອງທີ່ມັນປະຕິບັດໃນຄວາມຄາດຫວັງຂອງການປະຕິບັດການບໍລິການແລະຄວາມເສຍຫາຍທີ່ແທ້ຈິງອື່ນໆຂອງບໍລິສັດ.
      • ໃນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ອີງຕາມພາກທີ 8 ນີ້, ທີ່ປຶກສາຈະໄດ້ຮັບສິດໃນການຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາທີ່ຍອມຮັບທັງໝົດ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໆທີ່ສົ່ງມາຈົນຮອດວັນທີສິ້ນສຸດ, ລວມທັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆທີ່ສາມາດຈ່າຍຄືນໄດ້ໂດຍທີ່ປຶກສາຈົນເຖິງວັນທີສິ້ນສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທີ່ປຶກສາອາດຈະຟື້ນຕົວຄວາມເສຍຫາຍຕົວຈິງຂອງຕົນທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜ່ານວັນທີຂອງການຢຸດເຊົາ. ເມື່ອຊໍາລະເງິນ, ລູກຄ້າຈະໄດ້ຮັບສິດທີ່ຈະຮັກສາການຈັດສົ່ງທີ່ປຶກສາທັງຫມົດທີ່ສົ່ງໃຫ້ຫຼືເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງລູກຄ້າຕາມຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈົນເຖິງວັນທີສິ້ນສຸດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກຫຼືອື່ນໆ, ຂຶ້ນກັບທຸກກໍລະນີໃນພາກ 4.3 ແລະບໍ່ລວມທຸກທາງປັນຍາ. ຊັບສິນ, ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ, ແລະຂໍ້ມູນລັບຂອງທີ່ປຶກສາບໍ່ຂຶ້ນກັບໃບອະນຸຍາດທີ່ໄດ້ຮັບພາຍໃຕ້ພາກທີ 4.3.
      • ການສາລະພາບການຕັດສິນ. ລູກຄ້າຂໍອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ສາມາດຖອນຄືນໄດ້ ແລະ ມອບສິດໃຫ້ທະນາຍຄວາມໃດໆ ທີ່ຈະປະກົດຕົວຕໍ່ລູກຄ້າໃນການກະທໍາໃດໆກໍຕາມ, ຫຼືໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໃນເວລາໃດກໍໄດ້ຫຼັງຈາກເຫດການທີ່ປຶກສາ, ຕົກລົງເຫັນດີ. ຫຼືຂອງລັດຂອງລັດ ILLINOIS ຫຼືບ່ອນອື່ນ ທີ່ມີອຳນາດການປົກຄອງ, ແລະ ຍົກເວັ້ນການອອກ ແລະ ການບໍລິການຂອງຂະບວນການ ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຈາກນີ້, ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ອຳນາດທີ່ຕັດຂາດຈາກນິຕິກຳໃດໆກໍຕາມ - ນິຕິສາດ-ລັດຖະສາດ. ທີ່ນີ້, ບວກກັບດອກເບ້ຍຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນນີ້, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເກັບກໍາທັງຫມົດ, ແລະການລະເວັ້ນແລະປ່ອຍຄວາມຜິດພາດທັງຫມົດໃນການດໍາເນີນຄະດີແລະການຕັດສິນດັ່ງກ່າວແລະສິດທິທັງຫມົດຂອງການອຸທອນຈາກການຕັດສິນ. ລູກໄດ້ຕົກລົງແລະການຍິນຍອມນັ້ນການຕັດສິນທະນາຍຄວາມຈະສາລະພາບໃນນາມຂອງ HEREUNDER ລູກຄ້າອາດຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາປຶກສາຫາລືແລະ / ຫຼືການ CONSULTANT ຂອງພີ່ນ້ອງກັນ, ແລະລູກຂອງເຈົ້າຂໍນອກຈາກນັ້ນ WAIVES ໃດໆມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນອາດຈະເກີດຂຶ້ນແລະຍິນຍອມຕໍ່ CONSULTANT ຈ່າຍ ທະນາຍຄວາມສາລະພາບດັ່ງກ່າວມີຄ່າທຳນຽມທາງກົດໝາຍ ຫຼືການໃຫ້ຄ່າທຳນຽມຂອງທະນາຍຄວາມດັ່ງກ່າວຕ້ອງຈ່າຍຈາກຂັ້ນຕອນການເກັບກຳສັນຍາສະບັບນີ້.
    • ສິດ ແລະພັນທະທີ່ມີຢູ່ໃນພາກທີ 3-6, 8 ແລະ 9-19 ຈະຢູ່ລອດການສິ້ນສຸດ ຫຼືໝົດອາຍຸຂອງສັນຍາສະບັບນີ້. ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງໃນສັນຍາສະບັບນີ້ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ໄປ, ພັນທະທີ່ເປັນຄວາມລັບ ແລະ ແຈ້ງການທີ່ມີຢູ່ໃນພາກທີ 5 ຈະຖືກນຳໃຊ້ຕະຫຼອດໄປກັບຝ່າຍຕ່າງໆ ແລະ ເຈົ້າຂອງ, ຜູ້ຕາງຫນ້າ, ຜູ້ສືບທອດ ແລະ ການມອບໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
    • ທີ່ປຶກສາຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍ, ປ້ອງກັນ, ແລະຮັກສາຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຜູ້ອໍານວຍການ, ຕົວແທນ, ເຈົ້າຂອງ, ແລະພະນັກງານ, ຈາກແລະຕ້ານຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການຮຽກຮ້ອງ, ຮຽກຮ້ອງ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ການສູນເສຍ, ສາເຫດຂອງການກະທໍາ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ລວມທັງທະນາຍຄວາມ. ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ທີ່ເກີດຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ (a) ການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງທີ່ປຶກສາ, (b) ການນຳໃຊ້ທີ່ປຶກສາຂອງທີ່ປຶກສາ, ຍົກເວັ້ນການຮຽກຮ້ອງໃດໆຈາກລູກຄ້າທີ່ບໍລິສັດສົ່ງມອບນັ້ນລະເມີດສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. , (c) ການລະເລີຍ ຫຼື ການກະທຳທີ່ຜິດຂອງບໍລິສັດ, (d) ການຮຽກຮ້ອງໃດໆທີ່ນຳມາ ຫຼື ໜີ້ສິນທີ່ກຳນົດຕໍ່ລູກຄ້າໂດຍທີ່ປຶກສາ ຫຼື ພະນັກງານ ຫຼື ພາກສ່ວນອື່ນ (ລວມທັງພາກສ່ວນເອກະຊົນ, ອົງການຂອງລັດຖະບານ ແລະ ສານ), ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພະນັກງານ. ຄ່າຊົດເຊີຍ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄ່າຈ້າງ ແລະຊົ່ວໂມງ, ພາສີການຈ້າງງານ, ແລະຜົນປະໂຫຍດ, ແລະເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະຂອງທີ່ປຶກສາເປັນຜູ້ຮັບເໝົາເອກະລາດ ຫຼືສະຖານະພາບຂອງບຸກຄະລາກອນ, ຫຼື (e) ການລະເມີດສັນຍາສະບັບນີ້ໂດຍບໍລິສັດ. ອີງຕາມພາກທີ 10, ການຊົດເຊີຍຈະຕ້ອງເປັນການສູນເສຍ ແລະຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດ, ລວມທັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ, ການທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການຮຽກຮ້ອງ, ການຮຽກຮ້ອງ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ການສູນເສຍ, ສາເຫດຂອງການປະຕິບັດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຂອບເຂດທີ່ເກີດຈາກຄວາມລະເລີຍຫຼືການກະທໍາຜິດໂດຍເຈດຕະນາຂອງລູກຄ້າ.
    • ລູກຄ້າຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍ, ປົກປ້ອງ, ແລະຖືບໍລິສັດທີ່ບໍ່ມີອັນຕະລາຍ, ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຜູ້ອໍານວຍການ, ຕົວແທນ, ເຈົ້າຂອງ, ແລະພະນັກງານ, ຈາກແລະຕ້ານຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການຮຽກຮ້ອງ, ຮຽກຮ້ອງ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ການສູນເສຍ, ສາເຫດຂອງການກະທໍາ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ລວມທັງທະນາຍຄວາມ. ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ທີ່ເກີດຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ (ກ) ການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງລູກຄ້າ, (ຂ) ການນຳໃຊ້ທີ່ປຶກສາຂອງລູກຄ້າໄດ້ມອບໃຫ້, ຍົກເວັ້ນການຮຽກຮ້ອງໃດໆຈາກລູກຄ້າທີ່ທີ່ປຶກສາມອບໃຫ້ລະເມີດສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. , (c) ການລະເລີຍຫຼືການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງລູກຄ້າ, (d) ການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໂດຍລູກຄ້າ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ, ການທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການຮຽກຮ້ອງ, ການຮຽກຮ້ອງ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ການສູນເສຍ, ສາເຫດຂອງການປະຕິບັດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຂອບເຂດທີ່ເກີດຈາກຄວາມລະເລີຍຫຼືການກະທໍາຜິດໂດຍເຈດຕະນາຂອງບໍລິສັດ.
    • ພາກສ່ວນທີ່ຊອກຫາການຊົດເຊີຍພາຍໃຕ້ມາດຕາ 9 ນີ້ຕ້ອງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ໃຫ້ຄ່າເສຍຫາຍທັນທີແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຮຽກຮ້ອງ ຫຼື ການກ່າວຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ໃຫ້ຄ່າຊົດເຊີຍດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນການປ້ອງກັນ ຫຼືການແກ້ໄຂ. ຝ່າຍ​ທີ່​ໃຫ້​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ​ຈະ​ມີ​ສິດ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ ​ແລະ ການ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ຫຼື​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃຫ້​ອີກ​ຝ່າຍ​ໜຶ່ງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ຝ່າຍ​ທີ່​ໃຫ້​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ​ຈະ​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ການ​ຕົກລົງ​ທີ່ (i) ວາງ​ໜີ້​ສິນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ ຫຼື. ຄວາມຜິດຕໍ່ຝ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າເສຍຫາຍ ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຝ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າເສຍຫາຍ (ບໍ່ໃຫ້ຖືກກັກໄວ້ຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ, ມີເງື່ອນໄຂ ຫຼືຊັກຊ້າ). ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້, ຖ້າ​ຫາກ​ການ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ນຳ​ມາ​ໂດຍ​ອົງການ​ປົກຄອງ​ລັດ​ທີ່​ອ້າງ​ເອົາ​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ ຫຼື ຍອມຮັບ​ວ່າ​ມີ​ການ​ລະ​ເມີດ​ກົດໝາຍ​ໃດ​ໜຶ່ງ, ຝ່າຍ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ​ຈະ​ມີ​ສິດ​ແຂ່ງຂັນ, ປ້ອງ​ກັນ, ຄວບ​ຄຸມ, ປະ​ນີປະນອມ ​ແລະ ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ດັ່ງກ່າວ.
  2. ຈໍາກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ; ການຍົກເວັ້ນຄວາມເສຍຫາຍ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທີ່ປຶກສາທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍານີ້ຫຼືການບໍລິການຈະເກີນ, ໂດຍລວມແລ້ວ, ຄ່າທໍານຽມທັງຫມົດຈ່າຍໂດຍລູກຄ້າໃຫ້ກັບທີ່ປຶກສາໃນສິບສອງ (12) ເດືອນກ່ອນຫນ້າສໍາລັບການບໍລິການຫຼືທີ່ປຶກສາສະເພາະທີ່ສົ່ງກັບ. ກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບດັ່ງກ່າວກ່ຽວຂ້ອງກັບ (ຫຼືໃນກໍລະນີຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບາງສ່ວນຂອງການບໍລິການ, ຄ່າບໍລິການທັງຫມົດຈ່າຍໂດຍລູກຄ້າໃຫ້ທີ່ປຶກສາພາຍໃຕ້ຄໍາຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນສິບສອງ (12) ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ), ບໍ່ວ່າຈະເປັນ. ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່​ການ​ກະ​ທໍາ​ໃນ​ສັນ​ຍາ​, ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​, ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ຫຼື​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຫຼື​ອື່ນໆ​. ທີ່ປຶກສາຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ລູກຄ້າຫຼືບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຫຼືເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຜູ້ອໍານວຍການ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ພະນັກງານ, ຕົວແທນຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າ, ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ທາງອ້ອມ, ເຫດການ, ຜົນສະທ້ອນ, ຕົວຢ່າງຫຼືການລົງໂທດທີ່ເກີດຂື້ນພາຍໃຕ້ຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍານີ້, ຍົກເວັ້ນ ໃນຂອບເຂດທີ່ຈ່າຍໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມ (ແລະບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງຂອງພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ), ເຖິງແມ່ນວ່າ Consultant ໄດ້ຮັບການແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ.
  3. ບໍ່ມີການຊັກຊວນ.
    • ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຂອງສັນຍານີ້ ແລະເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ (1) ປີຫຼັງຈາກນັ້ນ (“ໄລຍະເວລາທີ່ຈຳກັດ”), ລູກຄ້າຈະບໍ່, ແລະຈະເຮັດໃຫ້ສາຂາຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ (a) ຊັກຈູງໂດຍທາງອ້ອມ ຫຼື ພະຍາຍາມຊັກຈູງ ຫຼືໃຫ້ຄຳແນະນຳ, ແນະນໍາ, ຖາມຫຼືຊຸກຍູ້ໃຫ້ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງທີ່ຢູ່ໃນເວລານັ້ນ, ຫຼືຢູ່ໃນທຸກເວລາພາຍໃນຫົກ (6) ເດືອນກ່ອນຫນ້າ, ຈ້າງໂດຍທີ່ປຶກສາຫຼືສາຂາຂອງຕົນ, ໃຫ້ອອກຈາກການຈ້າງຂອງທີ່ປຶກສາຫຼືສາຂາຂອງຕົນຫຼືຮັບການຈ້າງງານ. ກັບນາຍຈ້າງອື່ນຫຼືເປັນຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດຫຼື (b) ສະເຫນີການຈ້າງງານຫຼືຮັກສາການບໍລິການຂອງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ, ນອກເຫນືອຈາກການຍິນຍອມຂອງທີ່ປຶກສາ. ພາກທີ 11.1 ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບພະນັກງານທີ່ເຂົ້າມາເຮັດວຽກໂດຍລູກຄ້າ ຫຼື ສາຂາຂອງພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງ ເນື່ອງຈາກການຕອບສະໜອງຂອງພະນັກງານນັ້ນຕໍ່ການໂຄສະນາສາທາລະນະ ຫຼື ຂັ້ນຕອນການຮັບສະໝັກແບບປົກກະຕິ ແລະບໍ່ແມ່ນຜົນມາຈາກການເຂົ້າຫາ ຫຼື ເປົ້າໝາຍຂອງລູກຄ້າ. ຫຼືສາຂາຂອງມັນ.
    • ຖ້າລູກຄ້າຕ້ອງການສະເໜີການຈ້າງງານໃຫ້ພະນັກງານທີ່ປຶກສາຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຈຳກັດ, ລູກຄ້າຈະຕ້ອງເຮັດຄໍາຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວໄປຫາທີ່ປຶກສາເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະຈະສະເໜີໃຫ້ເງິນຊົດເຊີຍທີ່ປຶກສາບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 30% ຂອງຊຸດຄ່າຊົດເຊີຍໃນປີທໍາອິດ (ລວມທັງພື້ນຖານ ແລະເປົ້າໝາຍ. bonus) ສໍາລັບພະນັກງານດັ່ງກ່າວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທີ່ປຶກສາຕ້ອງມີໄລຍະເວລາສາມສິບ (30) ວັນເພື່ອຕອບສະຫນອງລູກຄ້າເພື່ອຍອມຮັບຫຼືປະຕິເສດການສະເຫນີດັ່ງກ່າວ. ໃນກໍລະນີທີ່ Consultant ບໍ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ລູກຄ້າພາຍໃນໄລຍະເວລາສາມສິບ (30) ມື້, Consultant ຈະຖືກຖືວ່າປະຕິເສດການສະເຫນີດັ່ງກ່າວ.
  4. ຜູ້ສືບທອດ ແລະ ການມອບໝາຍ. ນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ອະນຸຍາດໃນນີ້, ລູກຄ້າຈະບໍ່ມອບສັນຍານີ້ ຫຼືມອບສິດ ຫຼື ພັນທະໃດໆ, ທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ຫຼື ຖະແຫຼງການຂອງວຽກງານ, ໂດຍການປະຕິບັດກົດໝາຍ ຫຼື ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກທີ່ປຶກສາກ່ອນ. (ການຍິນຍອມທີ່ຈະບໍ່ຖືກຍຶດໄວ້ຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ). ໃນຖານະເປັນເງື່ອນໄຂໃນການຍອມຮັບການມອບຫມາຍຫຼືການມອບຫມາຍດັ່ງກ່າວ, ທີ່ປຶກສາອາດຈະຕ້ອງການຜູ້ມອບຫມາຍທີ່ມີທ່າແຮງແລະສາຂາໃດນຶ່ງເພື່ອປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນແລະ / ຫຼືຫນ້າລາຍເຊັນຂອງສັນຍານີ້. ຜູ້ຮັບມອບໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງລູກຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກນີ້, ລວມທັງຜູ້ຮັບມອບໝາຍວຽກທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະ ຈະຕ້ອງມີສິດ ແລະ ພັນທະທັງໝົດຂອງລູກຄ້າທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້; ສະຫນອງໃຫ້, ວ່າໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງທີ່ປຶກສາຈະຖືກ construing ເປັນການປົດຕໍາແຫນ່ງຫຼືການປົດປ່ອຍລູກຄ້າໃນທາງໃດກໍ່ຕາມຈາກການປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ສັນຍານີ້ຫຼືຄໍາຖະແຫຼງການອື່ນໆ (s) ຂອງການເຮັດວຽກທີ່ລູກຄ້າຖືກຜູກມັດ. ການ​ມອບ​ໝາຍ​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ລະ​ເມີດ​ຂໍ້ 12 ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້. ທີ່ປຶກສາອາດຈະມອບສັນຍານີ້ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຈາກລູກຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລວມຕົວ, ການຊື້, ການຈັດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງບໍລິສັດ, ຫຼືການຂາຍຊັບສິນທັງຫມົດຫຼືຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຕາມທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຈະຕ້ອງຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ຜູກມັດກັບແຕ່ລະຝ່າຍ ແລະ ຜູ້ສືບທອດ ແລະ ມອບໝາຍທີ່ອະນຸຍາດ.
  5. ແຈ້ງການທັງໝົດ ແລະ ການສື່ສານອື່ນໆພາຍໃຕ້ນີ້ຈະເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ຈະຖືກຖືວ່າຖືກມອບໃຫ້ຖືກຕ້ອງເມື່ອຖືກສົ່ງເປັນສ່ວນຕົວ, ຫຼື ຖ້າສົ່ງໂດຍທາງໄປສະນີສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, ໃບຮັບເງິນທີ່ຮ້ອງຂໍຄືນ, ຈ່າຍລ່ວງໜ້າທາງໄປສະນີ, ຈະຖືກຖືວ່າຖືກມອບໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມການຈັດສົ່ງໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາ. ການບໍລິການໄປສະນີ, ຫຼືຖ້າຖືກສົ່ງທາງໄປສະນີອີເລັກໂທຣນິກຫຼືໄດ້ຮັບຄືນ, ການບໍລິການຈັດສົ່ງຈະຖືວ່າຖືກຕ້ອງໃນມື້ເຮັດວຽກທີ່ໄດ້ຮັບຖ້າໄດ້ຮັບກ່ອນເວລາ 5:00 ໂມງຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນຫຼືໃນມື້ເຮັດວຽກຕໍ່ໄປຖ້າໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກ 5:00 ໂມງເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ. ຫຼືໃນມື້ທີ່ບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດ, ໄດ້ກ່າວຕໍ່ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕໍ່ໄປນີ້:

To Firm: ຫຼັກປະກັນຫຼັກປະກັນ, LLC

Attn: Thomas Howard

316 SW Washington St. Suite 1A

Peoria, Illinois 61602 USA

Tel: 309-306-1095

ອີ​ເມວ​: tom@collateralbase.com

ເຖິງລູກຄ້າ: ຊື່ລູກຄ້າ: _______________

Attn: _______________

ທີ່​ຢູ່​ຖະ​ຫນົນ: _______________

ເມືອງ/ລັດ/ໄປສະນີ: _______________

ໂທ: _______________

ອີເມວ: _______________

  1. ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍແລະ construed ຕາມກົດຫມາຍຂອງ Illinois, ຍົກເວັ້ນທາງເລືອກຂອງຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍ. ພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນນີ້ irrevocably ຍື່ນສະເຫນີຕໍ່ສິດອໍານາດສະເພາະຂອງສານລັດຖະບານກາງຫຼືລັດໃດໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລັດ Illinois ກ່ຽວກັບຂໍ້ຂັດແຍ້ງໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍານີ້ຫຼືທຸລະກໍາໃດໆທີ່ພິຈາລະນາໃນນີ້ແລະແຕ່ລະຝ່າຍເຫັນດີນໍາໂດຍປະຕິເສດຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງທັງຫມົດ. ຂອງການຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ ຫຼືການຟ້ອງຮ້ອງ, ການກະທຳ, ຫຼືການດຳເນີນຄະດີທີ່ກ່ຽວພັນເຖິງນັ້ນອາດຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ແລະຕັດສິນຢູ່ໃນສານດັ່ງກ່າວ. ພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນນີ້ຂໍຍົກເລີກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້, ການຄັດຄ້ານໃດໆກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດມີໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ວາງສະຖານທີ່ຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ນຳມາສູ່ສານດັ່ງກ່າວ ຫຼື ການປ້ອງກັນເວທີປາໄສທີ່ບໍ່ສະດວກໃນການຮັກສາດັ່ງກ່າວ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ. ແຕ່ລະຝ່າຍຕົກລົງເຫັນດີວ່າການຕັດສິນໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກບັງຄັບຢູ່ໃນເຂດອໍານາດສານອື່ນໆໂດຍການຟ້ອງຮ້ອງຕາມຄໍາຕັດສິນຫຼືໃນລັກສະນະອື່ນໆທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ແຕ່​ລະ​ຝ່າຍ​ເຫັນ​ດີ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ໃນ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ໂດຍ​ຝ່າຍ​ໃດ​ຝ່າຍ​ໜຶ່ງ​ຕໍ່​ສັນ​ຍາ​ນີ້​ໃນ​ການ​ຟ້ອງ, ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຫຼື​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂດຍ​ການ​ສົ່ງ​ສຳ​ເນົາ​ຕາມ​ຂໍ້​ກຳ​ນົດ​ຂອງ​ພາກ​ທີ 13.
  2. ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງເລືອກ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງບັນດາຄູ່ສັນຍາສະບັບນີ້, ຍົກເວັ້ນການບໍ່ຊໍາລະໂດຍລູກຄ້າ ຫຼືການໃຊ້ໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕາ 4.3(b), ຄູ່ສັນຍາຕົກລົງທີ່ຈະເຈລະຈາໂດຍສັດຊື່ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ບໍ່​ສໍາ​ເລັດ, ບັນ​ດາ​ຝ່າຍ​ເຫັນ​ດີ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ໂດຍ​ສັດ​ຊື່. ບັນດາ​ຝ່າຍ​ຕົກລົງ​ທີ່​ຈະ​ແບ່ງປັນ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ໃຫ້​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ. ການໄກ່ເກ່ຍຈະດໍາເນີນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຕົກລົງກັນໄດ້ ແລະໂດຍຜູ້ໄກ່ເກ່ຍທີ່ເລືອກ ແລະຕົກລົງກັນໄດ້ ແລະຕົກລົງກັນໄດ້ໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆ, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າຖ້າຝ່າຍຕ່າງໆບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນໄດ້, ການຕັດສິນຄວາມລັບ, ການຜູກມັດ, ການໄກ່ເກ່ຍຫຼືການໄກ່ເກ່ຍຂອງພາກສ່ວນທີສາມຈະຖືກດໍາເນີນຢູ່ Peoria, Illinois.
  3. ຍົກເລີກການທົດລອງຕັດສິນ. ແຕ່ລະພາກສ່ວນສະບັບຮັບຮູ້ແລະເຫັນດີນໍາວ່າວິ A ໃດໆທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມປະເດັນຊັບຊ້ອນແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງແຕ່ລະເຫຼົ່າພາກເຈົ້າຂໍຍົກເລີກບໍ່ໄດ້ແລະບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ WAIVES ໃດໆຂວາດັ່ງກ່າວພາກອາດຈະຕ້ອງ atrial ໂດຍຄະນະລູກຂຸນຕາມລໍາດັບຂອງການໄຕ່ໃດໆໂດຍກົງ ຫຼືເກີດຂື້ນໂດຍທາງອ້ອມຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍານີ້, ຫຼືທຸລະກໍາທີ່ພິຈາລະນາໂດຍຂໍ້ຕົກລົງນີ້. ແຕ່ລະພາກສ່ວນຢັ້ງຢືນ ແລະຮັບຮູ້ວ່າ (ຂ້າພະເຈົ້າ) ບໍ່ມີຜູ້ຕາງຫນ້າ, ຕົວແທນ ຫຼື ທະນາຍຄວາມຂອງພາກສ່ວນອື່ນໄດ້ເປັນຕົວແທນ, ສະແດງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງ ຫຼື ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ພາກສ່ວນອື່ນນັ້ນຈະບໍ່ຖືກນໍາໄປໃຊ້ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ. ພາກສ່ວນຕ່າງໆໄດ້ເຂົ້າໃຈ ແລະ ໄດ້ພິຈາລະນາເຖິງຜົນຂອງການສະລະສິດນີ້, (III) ແຕ່ລະຝ່າຍເຮັດການສະລະເວລານີ້ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ, ແລະ (IV) ແຕ່ລະຝ່າຍໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ເຂົ້າສູ່ສັນຍາສະບັບນີ້, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ປະຈຸບັນ.
  4. ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ລະຂໍ້ກໍານົດຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ແລະຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກຈະຖືກຕີຄວາມຫມາຍໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວວ່າມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແລະຖືກຕ້ອງພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້, ແຕ່ຖ້າຂໍ້ສະເຫນີຂອງສັນຍານີ້ຫຼືຄໍາຖະແຫຼງການໃດໆຂອງການເຮັດວຽກຈະຖືກຫ້າມໂດຍຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງພາຍໃຕ້. ກົດໝາຍ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້, ຂໍ້​ກຳນົດ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ຂໍ້​ຫ້າມ​ຫຼື​ການ​ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ທຳລາຍ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຫຼື​ຂໍ້​ກຳນົດ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ສັນຍາ​ສະບັບ​ນີ້​ຫຼື​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ຂອງ​ວຽກ​ງານ​ຕາມ​ກໍລະນີ.
  5. ປັບປຸງ; ການຍົກເວັ້ນ. ບໍ່ມີການດັດແກ້, ການດັດແກ້, ການເພີ່ມເຕີມ, ການຍົກເລີກ, ການຢຸດເຊົາ, ການຂະຫຍາຍ, ການຍົກເວັ້ນ, ຫຼືການດັດແກ້ຫຼືຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ຫຼືຂໍ້ຕົກລົງອື່ນໆລະຫວ່າງຄູ່ສັນຍາ, (ລວມທັງເອກະສານຄັດຕິດ, ງານວາງສະແດງຫຼືຖະແຫຼງການຂອງການເຮັດວຽກ) ຫຼືຂໍ້ກໍານົດໃດໆຂອງມັນ. , ອາດຈະເຮັດໄດ້, ແລະຄວາມພະຍາຍາມໃດໆຈະບໍ່ຖືກຜູກມັດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນແລະປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆ (ຫຼືໂດຍຝ່າຍຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ມີການຍົກເວັ້ນ). ການຍົກເວັ້ນໂດຍຝ່າຍປະຕິບັດພັນທະສັນຍາ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ພັນທະ, ເງື່ອນໄຂ, ການເປັນຕົວແທນຫຼືການຮັບປະກັນຈະບໍ່ຖືກຫມາຍຄວາມວ່າເປັນການຍົກເວັ້ນພັນທະສັນຍາ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ພັນທະ, ເງື່ອນໄຂ, ການເປັນຕົວແທນຫຼືການຮັບປະກັນ, ຈະບໍ່ຊັກຊ້າໃນສ່ວນຫນຶ່ງ. ຂອງ​ຝ່າຍ​ໃດ​ຝ່າຍ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ນີ້​ໃນ​ການ​ໃຊ້​ສິດ, ສິດ​ອຳນາດ ຫຼື​ສິດທິ​ພິ​ເສດ​ໃດໆ​ທີ່​ຢູ່​ລຸ່ມ​ນີ້ ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເປັນ​ການ​ຍົກ​ເວັ້ນ. ການຍົກເວັ້ນໂດຍຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງໃນການປະຕິບັດການກະທຳໃດໜຶ່ງ ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເວັ້ນການປະຕິບັດຂອງນັກສະແດງອື່ນ ທີ່ເປັນການກະທຳອັນດຽວກັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດໃນເວລາຕໍ່ມາ.
  6. Injunctive Relief ສໍາລັບການລະເມີດ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ກົງກັນຂ້າມໃນນີ້, ແຕ່ຂຶ້ນກັບພາກທີ 10, ເພາະວ່າແຕ່ລະຝ່າຍອາດຈະເຂົ້າເຖິງແລະຮູ້ຈັກກັບຂໍ້ມູນລັບ, ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກ, ແລະພະນັກງານຂອງຄົນອື່ນແລະຍ້ອນວ່າຝ່າຍດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ມີການແກ້ໄຂທີ່ພຽງພໍໃນກົດຫມາຍ. ກໍລະນີການລະເມີດສັນຍາສະບັບນີ້, ແຕ່ລະຝ່າຍມີສິດບັງຄັບໃຊ້ສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະ ຂໍ້ກໍານົດອັນໃດອັນໜຶ່ງຂອງຕົນໂດຍການສັ່ງຫ້າມ, ການປະຕິບັດສະເພາະ ຫຼື ການບັນເທົາຄວາມສະເໝີພາບອື່ນໆ, ໂດຍບໍ່ມີການຜູກມັດ, ແລະ ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງຕໍ່ສິດ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂອື່ນໆທີ່ຝ່າຍດັ່ງກ່າວອາດຈະມີ. ສໍາລັບການລະເມີດສັນຍາສະບັບນີ້.
  7. ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ. ຝ່າຍ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ຄອບ​ຄອງ​ໃນ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ສິດ​ເກັບ​ເອົາ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທີ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ ແລະ ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ ແລະ ຄ່າ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສັນ​ຍາ​ນີ້. ຝ່າຍ​ທີ່​ປົກຄອງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ອື່ນ​ຕາມ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທັງ​ໝົດ, ​ເຊິ່ງລວມທັງ, ​ແຕ່​ບໍ່​ຈຳກັດ​ຄ່າ​ເກັບ, ຄ່າ​ທະນາຍຄວາມ, ​ແລະ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທັງ​ໝົດ, ​ແລະ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ອື່ນໆ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ຝ່າຍ​ປົກຄອງ​ສາມາດ​ເກັບ​ຫຼື​ບັງຄັບ. ຊໍາລະຄ່າທໍານຽມແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆທີ່ຕ້ອງຈ່າຍພາຍໃຕ້ສັນຍານີ້.
  8. ສັນຍາທັງ ໝົດ. ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແລະຖະແຫຼງການຂອງວຽກງານທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ ປະກອບເປັນຄວາມເຂົ້າໃຈທັງໝົດຂອງບັນດາຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ ແລະແທນທີ່ການຕິດຕໍ່ສື່ສານທາງປາກ ຫຼືລາຍລັກອັກສອນ, ການເປັນຕົວແທນ, ຄວາມເຂົ້າໃຈ ຫຼືຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ.
  9. ຫົວຂໍ້. ຫົວຂໍ້ຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນທີ່ນີ້ແມ່ນລວມເອົາພຽງແຕ່ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການອ້າງອິງແລະຈະບໍ່ຄວບຄຸມຄວາມຫມາຍຫຼືການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ກໍານົດໃດໆຂອງສັນຍານີ້.
  10. ກົດລະບຽບການກໍ່ສ້າງ. ແຕ່​ລະ​ຝ່າຍ​ເຫັນ​ດີ​ເຫັນ​ດີ​ວ່າ​ຕົນ​ໄດ້​ທົບ​ທວນ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​ຢ່າງ​ຮອບ​ຄອບ ແລະ​ໄດ້​ມີ​ໂອ​ກາດ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ຄຳ​ແນະ​ນຳ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ ແລະ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ. ດັ່ງນັ້ນ, ກົດລະບຽບການກໍ່ສ້າງທີ່ມີຄວາມບໍ່ຊັດເຈນແລະບໍ່ຊັດເຈນແມ່ນ construding ກັບພັກຮ່າງຫຼືໃນແງ່ທີ່ເອື້ອອໍານວຍທີ່ສຸດຂອງພັກທີ່ບໍ່ແມ່ນຮ່າງ. ທຸກໆເລື່ອງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຖະແຫຼງການທີ່ລົງນາມກ່ຽວກັບວຽກງານທີ່ອະທິບາຍໃນລາຍລະອຽດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ການດໍາເນີນການທີ່ປຶກສາຈະຖືກຖືວ່າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກລູກຄ້າເປັນລາຍລັກອັກສອນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງຫມົດຂອງສັນຍານີ້.

ໃນ​ທີ່​ນີ້​ເປັນ​ພະ​ຍານ, ຝ່າຍ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ເປັນ​ວັນ​ທີ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂຽນ​ຂ້າງ​ເທິງ.

ລູກຄ້າຂອງບໍລິສັດ

 

____________________________________ ______________________________

   
by:by:
Title:                                                                Title:                                                               

ອີ​ເມວ​:                                                             

ອີ​ເມວ​:                                                             

ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ Cannabis

ຢາດ້າມຊື່

ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ startups ຕ້ອງການ
ໄປດຽວນີ້
* ເງື່ອນ​ໄຂ​ແລະ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ແມ່ນ​ນໍາ​ໃຊ້​
ປິດການເຊື່ອມຕໍ່
ລົງທະບຽນສໍາລັບເນື້ອຫາສະເພາະ. ເປັນຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ຍິນຂ່າວຂອງລັດຂອງເຈົ້າ.
ຈອງ
ຮູບພາບທີ່ໃກ້ຊິດ